Introducing PROCLAMA by Multitude Languages
AI Spanish translation that actually speaks your church's language.
Scroll to learn more in Spanish
Traducción cristiana asistida por IA para iglesias hispanas
Traduce recursos cristianos al español… sin perder fidelidad bíblica, claridad doctrinal ni la voz de tu ministerio.
PROCLAMA es una herramienta especializada de traducción cristiana creada para iglesias y ministerios hispanos.
A diferencia de la IA general, PROCLAMA entiende el lenguaje de la iglesia, reconoce referencias bíblicas y utiliza versiones oficiales de la Biblia en español como RV60, NVI, NTV y NBLA.
Porque más que traducir palabras, queremos transformar personas con Su Palabra.
¿Cansado de corregir traducciones de IA por horas?
La mayoría de las herramientas de IA:
Usan vocabulario que no refleja la cultura de la iglesia hispana
Traducen versículos literalmente desde el inglés
Parafrasean la Biblia incorrectamente
Usan términos incómodos o teológicamente imprecisos
Producen materiales que se sienten “traducidos” y no naturales
Terminas perdiendo horas editando manualmente…
Y aun así, el resultado muchas veces no conecta con tu congregación.
PROCLAMA fue creada específicamente para el ministerio hispano
PROCLAMA entiende expresiones, lenguaje y referencias comunes dentro del contexto cristiano latino.
Sabe la diferencia entre
“rezar” vs “orar”
“evangelización” vs “evangelismo”
“curar” vs “sanar”
“bautizo” vs “bautismo”
Y reconoce cuándo un texto está haciendo referencia a la Biblia, incluso si no es una cita exacta.
Traducciones bíblicas reales. No paráfrasis inventadas.
La IA general frecuentemente alucina, inventa o parafrasea versículos.
PROCLAMA consulta versiones oficiales en español como:
Reina Valera 1960 (RV60)
Nueva Versión Internacional (NVI)
Nueva Traducción Viviente (NTV)
Nueva Biblia de las Américas (NBLA)
Además, entiende equivalencias entre traducciones en inglés y español.
Por ejemplo:
NLT → NTV NIV → NVI
Así tus materiales mantienen consistencia bíblica y doctrinal.
Diseñada por traductores cristianos reales
PROCLAMA fue desarrollada por Multitude Languages.
Nuestro equipo incluye:
teólogos
pastores
misioneros
traductores cristianos profesionales
Con más de 20 años de experiencia traduciendo recursos cristianos en más de 20 idiomas para ministerios y organizaciones como:
Lifeway,
International Mission Board,
North Point Ministries,
Saddleback Church y muchos más
No entrenamos esta herramienta solamente con tecnología.
La desarrollamos con experiencia ministerial real.
Usa PROCLAMA para traducir:
sermones,
bosquejos,
estudios bíblicos,
material de discipulado,
escuela dominical, devocionales,
recursos de liderazgo,
capacitación de voluntarios,
lecciones para jóvenes y niños,
recursos evangelísticos y mucho más.
Gratis dentro de ChatGPT
PROCLAMA funciona directamente dentro de ChatGPT.
No necesitas instalar software complicado.
Simplemente abre la herramienta y comienza a traducir.
Lleva tus recursos más lejos
Dios ya te dio un mensaje. Ahora comunícalo con claridad, fidelidad y excelencia a la iglesia hispana.